Word Meaning
आक़िल
aaqil
hinoun / adjective
Meaning
A wise, sensible, or rational person governed by intellect rather than passion.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'aaqil' denotes a person guided by worldly wisdom, logic, and caution. In this couplet, the speaker contrasts such rational thinkers with lovers like Majnun and himself, observing that a sensible mind cannot comprehend the sublime madness and suffering inherent in true love.
Etymology
Arabic, active participle derived from the triliteral root ‘-q-l (ع-ق-ل), meaning intellect, reason, or restraint.
Usage
In the ghazal tradition, the 'aaqil' is commonly posed as the conventional antithesis of the 'deewana' or 'majnoon', embodying cold rationality versus ecstatic abandon.
Examples
counsel given by an aaqil
the aaqil stands bewildered by love
Synonyms
दानाहोशियारफ़रज़ानासमझदार
Related Words
अक़्लमअक़ूलआक़िलाना