Word Meaning
असल
asal
hinoun / adjective
Meaning
Origin, foundation, or root; also real, genuine, or essential.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'asal' signifies the root, source, reality, or core essence of something. In the cited couplet, it qualifies 'mudda'a' (purpose or desire) to denote the 'real' or fundamental objective of one's existence. The speaker laments having remained alienated from that true purpose while letting precious life slip away in vain.
Etymology
Arabic root أ-ص-ل (ʾ-ṣ-l), meaning root, foundation, origin, or source.
Usage
Frequently paired with terms like 'हक़ीक़त' or 'मुद्दआ' to contrast superficial appearances with ultimate emotional or metaphysical truth.
Examples
What was the real secret behind the veil?
Seeking the true source of this endless longing.
Synonyms
बुनियादहक़ीक़तमूलअसली
Related Words
उसूलअसलीयतफ़रअ