अय्यार

Meaning

Cunning, wily, a crafty trickster or artful deceiver.

Detailed Meaning

In classical Urdu literature, an ayyar denotes a clever trickster, agile spy, or deceitful rogue skilled in stratagems. In this couplet, it describes the enchanting beloved whose playful deception and coquetry hold the entire world captive. It highlights how mastery over charm naturally accompanies a wily, elusive nature.

Etymology

Arabic root ‘-y-r (ع-ي-ر), fundamentally meaning a wanderer, rogue, or astute, cunning knave.

Usage

In ghazal poetry, it often portrays the beloved's alluring duplicity and elusive coquetry rather than mere malice.

Examples

Synonyms

Related Words