Word Meaning
अमल
amal
hinoun, masculine
Meaning
Action, deed, conduct, practice, or work.
Detailed Meaning
In Urdu poetics, 'amal refers to moral actions, deeds, or practical execution, often contrasted with idle speech or mere intent. In this couplet, it specifically denotes pious deeds and rituals, where seeking a divine reward ('pādāsh-e-amal') is critiqued as an immature motive for virtue.
Etymology
Arabic root 'a-m-l (ع-م-ل), meaning to do, act, or work.
Usage
In classical ghazal, it is frequently paired against 'ilm' (knowledge) or 'guftār' (speech) to contrast genuine moral conduct with empty preaching.
Examples
By action life becomes heaven as well as hell.
The fruit of a good deed.
Synonyms
कर्मफ़ेलकृत्य
Related Words
आमालअमलीमामूल