Word Meaning
अमर
amar
hinoun
Meaning
A matter, affair, deed, or action.
Detailed Meaning
Derived from the Arabic 'amr', the term refers to an affair, matter, task, or action. In the provided couplet, it signifies any conduct or undertaking, underscoring that decorum and style are requisite in every matter—even when committing a fault. While written phonetically as 'अमर' in Hindi script to fit poetic recitation, it is the Arabic noun for an affair, not the Sanskrit word for immortal.
Etymology
Arabic (أَمْر, amr), meaning command, matter, or affair.
Usage
In classical Urdu poetry, it is standardly employed to mean an affair, deed, or circumstance rather than just a divine decree.
Examples
in every matter and deed
this difficult affair
Synonyms
मामलाकामबातकार्य
Related Words
हुक्मसलीक़ाअवामिर