अम्र

Meaning

A matter, affair, circumstance, or event; an order or decree.

Detailed Meaning

In classical Urdu poetry, 'amr' primarily denotes a matter, affair, or circumstance, though in theological contexts it can also mean a divine command. In this verse by Mir, the compound 'ittifāqī amr' means a matter of mere coincidence or an accidental occurrence. It underscores how unexpected it is for someone lost to be found again.

Etymology

Arabic (أَمْر, amr), meaning an affair, business, or command.

Usage

In ghazal poetry, 'amr' is frequently paired in Persian-style genitive constructs like 'amr-e-haq' (truth/divine command) or 'amr-e-dushwār' (difficult matter).

Examples

Synonyms

Related Words