Word Meaning
अपने-आप
apne-āp
hipronoun
Meaning
Oneself, one's own identity or being.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'apne-āp' often signifies the deeper self, soul, or existential consciousness of the seeker. In Iqbal's couplet, it represents the quest for self-realization and inner truth, where the seeker searches for his own reality. It emphasizes the philosophical notion that the subject and object of spiritual longing are one.
Etymology
From Sanskrit आत्मन् (ātman) through Prakrit अप्प (appa), yielding Hindustani आप (āp) and its reflexive oblique compound.
Usage
Commonly used in introspective and mystic ghazals to evoke themes of solitude, self-knowledge, or alienation from the world.
Examples
To be lost in contemplation of oneself
Unaware of one's own state
Synonyms
ख़ुदस्वयंआप
Related Words
ख़ुदीज़ातहस्ती
