Word Meaning
अनोखी
anokhī
hiadjective
Meaning
Strange, unique, peculiar, or extraordinary.
Detailed Meaning
Refers to something singular, peculiar, or distinct from the ordinary. In this couplet, it modifies the feminine noun 'waz'a' (manner or disposition), highlighting the completely unconventional and extraordinary demeanor of the lovers compared to the rest of the world.
Etymology
Derived from Sanskrit through Prakrit, an Indo-Aryan (Tadbhav) word denoting unfamiliarity or uniqueness.
Usage
In classical poetry, it frequently qualifies words like 'ada' or 'waz'a' to contrast the beloved's or lover's exceptional nature with common worldly norms.
Examples
anokhi ada (a unique or peculiar charm)
anokhi daastan (an unusual tale)
Synonyms
निरालीअजीबनादिरबेमिसाल
Related Words
अनोखानिरालीअनोखापन