अजीब

Meaning

Strange, peculiar, wondrous, or surprising.

Detailed Meaning

Denotes something unfamiliar, perplexing, or extraordinary that arouses astonishment or curiosity. In this couplet, it describes the paradoxical role of intellect and consciousness, which behave strangely like rivals to the heart in the realm of divine or intense passion. It serves to contrast worldly rationality with the unconventional logic of love.

Etymology

Arabic '‘ajīb' (عجيب), from the triconsonantal root '‘-j-b' (ع-ج-ب), relating to wonder, marvel, or astonishment.

Usage

Commonly invoked in ghazals to express the confounding contradictions of destiny, human emotion, and the mysteries of passionate love.

Examples

Synonyms

Related Words