Word Meaning
अज़ीज़ों
azeezon
hinoun
Meaning
Dear ones, beloved persons, or cherished companions (plural oblique).
Detailed Meaning
This is the oblique plural form of 'azīz', signifying cherished friends, beloved souls, or close kin. In the couplet, it represents the numerous devoted lovers who sacrificed their lives in the beloved's lane, whose spilled blood has transformed the dust into something rivaling a blooming rose-garden.
Etymology
Arabic root 'azīz (عَزِيز), meaning precious, rare, beloved, or mighty; entered Urdu through Persian.
Usage
In ghazal tradition, it often evokes martyrs of passion or close companions whose absence and sacrifice are deeply mourned.
Examples
The sorrow of separation from dear ones
Grieving over the lost footprints of dear ones
Synonyms
प्यारोंप्रियजनोंआत्मीयोंयारों
Related Words
अज़ीज़इज़्ज़तएज़ाज़