Word Meaning
अज्ज़ा
ajzaa
hinoun
Meaning
Parts, components, constituent elements, or particles.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'ajza' (plural of 'juz') refers to the constituent parts or elements that comprise a whole. In this couplet, 'ajza-e-aafreenish' refers to the component elements of creation and the cosmos. It evokes the philosophical concept of cosmic entropy and mortality, where every particle of existence is inherently subject to decay.
Etymology
Arabic: broken plural of 'juz'' (جزء), meaning a part, portion, or division.
Usage
Commonly used in philosophical Urdu poetry to describe the dissolution of the body, soul, or universe into constituent parts.
Examples
ajza-e-pareshan (scattered parts)
ajza-e-tarkeebi (constituent ingredients)
Synonyms
अनासिरअंगहिस्सेटुकड़े
Related Words
जुज़तरकीबअनासिरहस्ती