Word Meaning
अक़्ल
aql
hinoun
Meaning
Intellect, reason, understanding, or wisdom.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'aql' denotes rational intellect, worldly prudence, and logical reasoning, often set in direct opposition to 'ishq' (passionate or divine love). In this couplet, it represents sound discernment and true perception, the loss of which causes people to pursue illusory gains in a negligent world.
Etymology
Arabic (ع-ق-ل), signifying restraint, intellect, or understanding.
Usage
In the ghazal tradition, 'aql' is typically framed as cautious, pragmatic, and cautious, contrasting with the selfless abandon of 'ishq'.
Examples
Reason counsels caution while passion demands total surrender.
Intellect was left bewildered before the mystery of love.
Synonyms
फ़हमदानिशहिकमतशऊर
Related Words
इश्क़जुनूँहोशख़िरद