Word Meaning
अंजाम
anjām
hinoun
Meaning
End, conclusion, outcome, result, or final consequence.
Detailed Meaning
In Urdu poetry, 'anjām' signifies the ultimate result, final state, or fate of an endeavor. In the provided couplet, it appears as part of the compound 'anjām-e-kār' (the eventual outcome), contrasting hopeful beginnings with the tragic culmination of life or love. It evokes a sense of somber finality and disillusionment.
Etymology
Persian 'anjām' (end, conclusion, termination).
Usage
In ghazal poetry, it is frequently juxtaposed with 'āġhāz' (beginning) to reflect on the vanity of worldly desires and the inevitable tragedy of human fate.
Examples
Beware the end of love, for the heart knows no peace.
At the outcome of the affair, only sighs remained.
Synonyms
नतीजापरिणामअंतआख़िरत
Related Words
आगाज़अंजाम-ए-कारसर-अंजाम