Word Meaning
अँगारों
angaron
hinoun
Meaning
Burning embers, live coals, or fiery sparks.
Detailed Meaning
Refers to glowing embers or burning coals, serving as a powerful poetic image of extreme torment and inner turmoil. In this couplet, writhing upon embers captures the lover's excruciating restlessness in separation from the beloved's fiery face.
Etymology
Sanskrit 'aṅgāra' (charcoal, burning coal), evolved through Prakrit into Hindustani.
Usage
In classical ghazal imagery, embers are idiomatic for intense restlessness and emotional agony, especially in the phrase 'angaron par lotna'.
Examples
rolling endlessly on burning coals in grief
the heart smoldering like embers
Synonyms
अंगारेअख़गरचिनगारी
Related Words
आगशोलाराखशरर
