Ghazal music video · kabir · 7:59
पानी केरा बुदबुदा , अस मानस की जात। देखत ही छिप जाएगा , ज्यों सारा परभात॥ 211॥
Like water that bubbles, such is the nature of man.
पानी केरा बुदबुदा , अस मानस की जात। देखत ही छिप जाएगा , ज्यों सारा परभात॥
The verses
पानी केरा बुदबुदा , अस मानस की जात। देखत ही छिप जाएगा , ज्यों सारा परभात॥
Meaning: Like water that bubbles, such is the nature of man. He vanishes at a mere sight, like the entire dawn.
पाहन पूजे हरि मिलें , तो मैं पूजौं पहार। याते ये चक्की भली , पीस खाय संसार॥
Meaning: Worshipping stones, people seek God, so I shall worship a mountain. This grinder is indeed good, for it feeds the world.
पत्ता बोला वृक्ष से , सुनो वृक्ष बनराय। अब के बिछुड़े ना मिले , दूर पड़ेंगे जाय॥
Meaning: The leaf spoke to the tree, 'Listen, O tree, we shall never meet again; we will wander far apart.'
प्रेमभाव एक चाहिए , भेष अनेक बजाय। चाहे घर में बास कर , चाहे बन मे जाय॥
Meaning: A loving feeling is what is needed, with many disguises to employ. Whether dwelling in a home, or roaming in the forest.
बन्धे को बँनधा मिले , छूटे कौन उपाय। कर संगति निरबन्ध की , पल में लेय छुड़ाय॥
Meaning: How can the bound be bound, or the free be freed? By what means can the association be broken, and the moment be escaped?
Kabir
