Aqibat Kya Hovega Ma.alum Na.iin — Wali Dakhani
आक़िबत क्या होवेगा मालूम नईं
दिल हुआ है मुब्तिला दिलदार का
— Wali Dakhani
Meaning
I do not know what my ultimate fate will be; my heart has fallen captive to the beloved.
Explanation
In this charming couplet, the poet captures love as an act of sweet and helpless surrender. The heart is so thoroughly captivated by the beloved that the lover ceases to worry about consequences or what ultimate fate awaits them. It conveys that timeless romantic feeling where the sheer joy and devotion of the present completely outshine any anxiety about the future.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.