Chashma-e-ab-e-baqa Jag Men Kiya Hai Hasil — Wali Dakhani
Meaning
O Joseph of beauty, the fountain of the elixir of eternal life has found its true manifestation in this world by descending into the well of your chin-dimple.
Explanation
Here, the poet weaves a dazzling interplay of classical imagery to celebrate the beloved's enchanting beauty. Prophet Joseph (Yusuf) represents the pinnacle of grace who was famously cast into a well, and the poet playfully compares the beloved's chin dimple to that very well. To heighten the magic, he imagines that the mythical elixir of eternal life has found its true home inside this tiny dimple, suggesting that merely beholding the beloved's face brings immortality.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.