Dekha Huun Tujhe Khvab Men Ai Maya-e-khubi — Wali Dakhani
Meaning
O embodiment of beauty, I have seen you in a dream; I will go and narrate this dream to Joseph of Canaan himself.
Explanation
In poetic tradition, Prophet Joseph (Yusuf) of Canaan represents the pinnacle of beauty and the ultimate interpreter of dreams. Here, the lover playfully boasts that after seeing his beloved’s sublime grace in a dream, he will take this vision to Joseph himself. It is a charming compliment: suggesting that the beloved’s beauty is so miraculous that only the archetype of beauty himself is worthy of hearing about it and understanding its majesty.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.