Sarapa Naaz Hai Tu Ai Pari-ru — Wali Dakhani
Meaning
O fairy-faced beloved, you are embodiment of grace and coquetry from head to toe; I swear an oath upon your complete beauty from head to foot.
Explanation
Here, the lover is completely spellbound by the beloved's elegance, playing delightfully with the word 'sarapa'—which means from head to toe. By calling the beloved a fairy-faced beauty ('pari-roo'), he marvels that pure grace and delicate pride radiate from every single inch of their being. Swearing an oath not by something traditional, but upon the beloved's very form, shows that this exquisite beauty is the most sacred reality in his entire world.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.