Sohbat-e-ghair Muun Jaaya Na Karo — Wali Dakhani
सोहबत-ए-ग़ैर मूं जाया न करो
दर्द-मंदाँ कूँ कुढ़ाया न करो
— Wali Dakhani
Meaning
Do not go into the company of others or rivals, and do not torment those who are already suffering from sorrow.
Explanation
In this tender plea, the lover gently asks the beloved not to sit in the company of strangers and rivals. A heart already aching with the sweet agony of love cannot bear the additional torment of seeing its beloved drift away to others. It is less of an angry protest and more of a vulnerable cry, asking for mercy before an already bleeding wound is hurt any further.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →