Vali Vasl-o-juda.i Suun Sajan Ki — Wali Dakhani

'वली' वस्ल-ओ-जुदाई सूँ सजन की कभू सहरा कभू गुलज़ार हैं हम
— Wali Dakhani

Meaning

O Wali, on account of union and separation from the beloved, sometimes we are like a barren desert and sometimes like a blooming garden.

Explanation

Wali captures the fluctuating inner world of a lover with timeless, vivid imagery. In separation, the soul feels parched and hollow, turning into a desolate desert; yet the moment of union instantly transforms that same existence into a vibrant, blossoming garden. It is a tender reflection on how profoundly love dictates our emotional reality, swinging between sheer emptiness and absolute joy.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.