Do-rangi Suun Tiri Ai Sarv-e-ra.ana — Wali Dakhani

दो-रंगी सूँ तिरी ऐ सर्व-ए-रा'ना कभू राज़ी कभू बेज़ार हैं हम
— Wali Dakhani

Meaning

O graceful beloved, because of your fickle and changeable behavior, we are sometimes pleased with you and at other times fed up with you.

Explanation

The poet addresses the beloved as a graceful cypress, admiring their striking beauty while gently complaining about their fickle, hot-and-cold moods. One day an affectionate gesture brings absolute bliss, and the next, sudden indifference leaves the heart weary and exasperated. It is an affectionate sigh about the emotional rollercoaster of loving someone who keeps you perpetually swinging between delight and despair.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.