रहम कर उस पर कि आया है 'वली'
दर्द-ए-दिल का तुझ कूँ दरमाँ बूझ कर
— Wali Dakhani
Meaning
Have mercy on Wali, for he has come to you regarding you as the remedy for his aching heart.
Explanation
Wali Deccani speaks here with the quiet helplessness of a lover who has staked everything on one person. He asks for mercy not out of pride, but out of total faith that the beloved is the only medicine (darmaan) capable of soothing his aching heart. By speaking of himself in the third person, he paints a tender portrait of someone waiting at the beloved's door, entirely surrendered to hope.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7
