Ghazal
जब सनम कूँ ख़याल-ए-बाग़ हुआ
This ghazal describes the beloved's desire to stroll through the garden in search of leisure. Upon seeing a devoted throng of lovers on all sides, the delicate beloved swells with charm and proud disdain.
Source: rekhta · HI
Listen
No song yet
1
जब सनम कूँ ख़याल-ए-बाग़ हुआ
तालिब-ए-नश्शा-ए-फ़राग़ हुआ
jab sanam kuuñ ḳhayāl-e-bāġh huā
tālib-e-nashsha-e-farāġh huā
2
फ़ौज-ए-उश्शाक़ देख हर जानिब
नाज़नीं साहिब-ए-दिमाग़ हुआ
fauj-e-ushshāq dekh har jānib
nāznīñ sāhib-e-dimāġh huā
3
रश्क सूँ तुझ लबाँ की सुर्ख़ी पर
जिगर-ए-लाला दाग़-दाग़ हुआ
rashk suuñ tujh labāñ kī surḳhī par
jigar-e-lāla dāġh-dāġh huā
4
दिल-ए-उश्शाक़ क्यूँ न हो रौशन
जब ख़याल-ए-सनम चराग़ हुआ
dil-e-ushshāq kyuuñ na ho raushan
jab ḳhayāl-e-sanam charāġh huā
5
ऐ 'वली' गुल-बदन कूँ बाग़ में देख
दिल-ए-सद-चाक बाग़-बाग़ हुआ
ai 'valī' gul-badan kuuñ baaġh meñ dekh
dil-e-sad-chāk bāġh-bāġh huā
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.