पाक-बाज़ाँ सूँ यूँ हुआ मफ़्हूम इश्क़ मज़मून-ए-पाक-बाज़ी है
— Wali Dakhani
Meaning

It is understood from the pure-hearted that love is inherently the very subject of purity and chastity.

Explanation

In this couplet, the poet reflects on a truth learned from those with pure hearts: genuine love is not a reckless passion, but the very essence of spiritual purity. It gently nudges us away from shallow desires, presenting love as an art of sacred integrity and selfless devotion. To truly love someone, the verse reminds us, is to cleanse one's own soul first.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.