इश्क़ बेताब-ए-जाँ-गुदाज़ी है हुस्न मुश्ताक़-ए-दिल-नवाज़ी है
— Wali Dakhani
Meaning

Love is restless to melt and consume its own soul, while beauty is eager to comfort and caress the heart.

Explanation

Here, the poet captures the delicate, complementary dance between Love and Beauty. Love isn’t merely enduring pain—it actively craves the consuming fire of devotion, finding its deepest purpose in melting away the self. Meanwhile, Beauty isn't aloof or distant; it secretly longs for a yearning heart to soothe, charm, and grace with its affection. One hungers to surrender completely, and the other yearns to console, making them inseparable halves of the same romantic journey.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.