'वली' मत हासिदाँ की बात सूँ दिल कूँ मुकद्दर कर
कि आख़िर दिल सूँ जावेगा ग़ुबार आहिस्ता-आहिस्ता
— Wali Dakhani
Meaning
O Wali, do not let your heart become troubled by the words of the envious, for eventually the dust of this sorrow will slowly leave your heart.
Explanation
Wali is gently consoling his own soul here, reminding himself not to let the venom of envious people cloud the mirror of his heart. The hurtful words of critics are like settling dust—distressing in the moment, but ultimately temporary. With quiet patience and time, that lingering haze of grief naturally drifts away, leaving the spirit clear and bright once again.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7