किया हूँ रफ़्ता रफ़्ता राम उस की चश्म-ए-वहशी कूँ कि ज्यूँ आहू कूँ करते हैं शिकार आहिस्ता-आहिस्ता
— Wali Dakhani
Meaning

I have slowly tamed her wild and startled eyes, just as a deer is patiently and gradually hunted down.

Explanation

Here, the poet describes the delicate art of winning over a beloved whose gaze is shy, startled, and untamed like that of a wild deer. Instead of rushing or overwhelming her, he approaches with immense patience and quiet devotion, gently earning her trust step by step. It is a tender reminder that the most guarded and evasive hearts are never captured by force, but won slowly through time and gentleness.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.