Whoever heard even a single word from your mouth learned the secret of the book of mysteries.

Here, the poet elevates the beloved's speech to the level of divine revelation. To hear even a single, gentle word from the beloved's lips is like suddenly deciphering the great 'book of mysteries' that holds the secrets of the universe. It tenderly shows how deep love can transform an everyday moment into an experience of spiritual enlightenment.