केसव कहि न जाइ का कहिए ? देखत तव रचना बिचित्र अति समुझि मनहिं मन रहिए ॥
— Tulsidas
Meaning

O Keshav, it cannot be expressed, what can one even say? Beholding Your exceedingly wondrous creation, one can only reflect and remain silent within one's mind.

Explanation

In this verse, the poet speaks directly to the divine, saying that words fall completely short when trying to describe existence. Looking at this vast, mysterious, and wondrous creation, speech simply fades into silence. The marvels of life and the cosmos are so deeply astonishing that the mind cannot fully grasp them. Instead of trying to explain the unexplainable, the poet suggests that we hold this wonder quietly within our hearts. It is a gentle reminder that some experiences are beyond language, and the deepest reverence is often felt in silent awe.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.