तज्यो पिता प्रहलाद, बिभीषन बंधु, भरत महतारी । बलि गुरु तज्यो, कंत ब्रज-बनितनि, भए मुदमंगलकारी ॥
— Tulsidas
Meaning

Prahlada renounced his father, Vibhishana his brother, Bharata his mother, King Bali his spiritual teacher, and the women of Vraja their husbands for God's sake, yet they all attained supreme joy and auspiciousness.

Explanation

In this verse, Goswami Tulsidas explains that if anyone stands between you and the path of divine truth, letting them go is the highest wisdom. He recalls sacred examples to make his point. Prahlad walked away from his father, Vibhishana left his brother Ravana, and Bharata set aside the wishes of his mother Kaikeyi. King Bali went against the advice of his guru, and the women of Braj stepped beyond their worldly bonds for the love of Krishna. None of them acted out of hatred. They simply placed supreme devotion above worldly attachments. In the end, their courageous choice did not cause harm; instead, it brought divine grace, deep peace, and lasting welfare to everyone around them.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

तज्यो पिता प्रहलाद, बिभीषन बंधु, भरत महतारी । | Sukhan AI