હું તો ઘરે ઘરે જઈને વખાણું કે રાજ, તમે ઊંચક્યો 'તો પ્હાડને!
— Suresh Dalal
Meaning

I go from house to house praising that, O King, you lifted the mountain!

Explanation

This couplet speaks of immense devotion and admiration. The speaker, filled with awe, declares that they will go from house to house, praising their beloved 'Raj' or 'King'. The reason for this widespread praise is an incredibly heroic deed: 'you lifted the mountain!' This line vividly recalls the legendary act of Lord Krishna lifting the Govardhan hill, symbolizing divine strength and protection. It's a powerful expression of someone so moved by a miraculous act that they feel compelled to share its glory with everyone, celebrating the extraordinary power and compassion of their worshipped figure.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.