ભટકી ભટકીને મારા થાકયા છે પાય
હવે પંથ મારો ચાલે તો ચાલુ:
— Suresh Dalal
Meaning
My feet have grown weary from constant wandering. If my path now proceeds, then I will follow it.
Explanation
This couplet beautifully expresses a profound weariness. The speaker says their feet are tired from all the wandering. They've walked so much, searched so far, that they've reached a point of exhaustion. Now, they wish for their path itself to move forward, for the journey to unfold effortlessly, as if destiny is carrying them. It's a sentiment of surrender, longing for ease, and hoping that after all their efforts, life's direction will now guide them on its own, allowing them to simply follow along.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 8Next →
