આટલું બધું વ્હાલ તે કદી હોતું હશે? કોઈ પારેવું વાદળભરી રોતું હશે?
— Suresh Dalal
Meaning

Could such abundant love ever truly exist? Would a pigeon weep with tears like clouds?

Explanation

This beautiful couplet gently asks if such immense love can truly exist. It feels almost too wonderful to be real, like a dream. The poet then offers a vivid, poetic image: "Would any pigeon cry, filled with clouds?" This isn't meant literally, of course. It beautifully conveys how overwhelming and extraordinary this feeling is. Just as a pigeon doesn't cry clouds, such an immense depth of emotion seems beyond ordinary understanding. It highlights a love so profound, so all-encompassing, that it almost defies belief, making one wonder at its sheer magnitude and beauty. It's a sweet, rhetorical question about the abundance of affection that feels almost miraculous.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.