जसोदा हरि पालने झुलावै । हलरावै दुलराइ मल्हावै जोइ सोइ कछु गावै ॥
— Surdas
Meaning

Mother Yashoda rocks infant Krishna in his cradle. She sways, fondles, and gently caresses him, singing whatever soft tunes come to her mind to put him to sleep.

Explanation

In this tender verse by Surdas, Mother Yashoda rocks baby Krishna to sleep in his cradle. With deep maternal affection, she gently sways the cradle, caressing him with love and warmth. As she lovingly watches over her child, she softly hums whatever gentle melodies rise from her heart, singing sweet lullabies to coax him into peaceful sleep. The verse beautifully captures the pure, timeless essence of a mother's selfless love, where simple gestures and soothing tunes create a world of comfort and joy.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.