Zauq Is Bahr-e-baqa Mein Kashti-e-umr-e-rawaan — Sheikh Ibrahim Zauq
Meaning
O Zauq, in this ocean of eternity, the moving boat of life—wherever it reached and halted, that very spot became its shore.
Explanation
Zauq compares our fleeting life to a small boat drifting across the vast ocean of existence. The beautiful thought here is that we don't choose our destination. Wherever this boat of life finally touches, that very spot becomes its shore. In other words, the end that arrives is the end that was meant to be. There is a quiet acceptance in these words. Instead of worrying about where life will take us, the poet suggests we trust the journey. Whatever moment or place our time comes to rest, that becomes our true destination. It is a gentle reminder to make peace with life's unknown ending, and to find calm in surrender rather than struggle.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.