If the candle-faced beloved's lips are sweet, it is completely fitting that green down has grown around them; hearing the beloved's sweet speech, it is as if parrots have gathered on this ground.

In classical Urdu poetry, the faint green down of youth appearing around the beloved's lips is poetically called 'sabza' (greenery). The poet playfully explains this bloom by imagining that the beloved's lips are so sweet and their speech so delightful that green parrots—legendary lovers of sweets—have flocked down and made a home there. It is a wonderfully inventive and charming compliment to the beloved's youthful grace and sweet voice.