Ghazal
yaar ko hum ne jaa-ba-jaa dekha
This mystical ghazal articulates the Sufi concept of divine omnipresence, finding the presence of the Beloved in every aspect of the universe. It evokes a tone of spiritual revelation and wonder, celebrating the divine truth that is simultaneously manifest and concealed, mortal and eternal.
Source: Divan-e-Niyaz (Lucknow, 1960 reprint) · UR
Listen
No song yet
1
یار کو ہم نے جا بہ جا دیکھا
کہیں ظاہر، کہیں چھپا دیکھا
yaar ko hum ne jaa-ba-jaa dekha
kahin zaahir, kahin chhupa dekha
2
کہیں ممکن ہوا، کہیں واجب
کہیں فانی، کہیں بقا دیکھا
kahin mumkin hua, kahin waajib
kahin faani, kahin baqa dekha
3
کہیں بولا ”بلیٰ“ وہ کہہ کے ”اَلَسْتُ“
کہیں بندہ، کہیں خدا دیکھا
kahin bola "balaa" woh keh ke "alastu"
kahin banda, kahin khuda dekha
4
کہیں بیگانہ وش نظر آیا
کہیں صورت سے آشنا دیکھا
kahin begaana-vash nazar aaya
kahin soorat se aashna dekha
5
کہیں ہے بادشاہِ تخت نشیں
کہیں کاسہ لئے گدا دیکھا
kahin hai baadshaah-e-takht-nasheen
kahin kaasa liye gada dekha
6
کہیں عابد بنا، کہیں زاہد
کہیں رندوں کا پیشوا دیکھا
kahin aabid bana, kahin zaahid
kahin rindon ka peshwa dekha
7
کہیں رقاص اور کہیں مطرب
کہیں وہ ساز باجتا دیکھا
kahin raqqaas aur kahin mutrib
kahin woh saaz baajta dekha
8
کہیں وہ در لباسِ معشوقاں
بر سرِ ناز اور ادا دیکھا
kahin woh dar libaas-e-maashooqaan
bar sar-e-naaz aur ada dekha
9
کہیں عاشق نیاز کی صورت
سینہ بریاں و دل جلا دیکھا
kahin aashiq niyaaz ki soorat
seena biryaan o dil jala dekha
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.