Ghazal
tumhaare ishq mein gar jaan ke dene se main udta
This ghazal contemplates the sublime transcendence of dying for love compared to the inevitability of ordinary death. The poet elevates martyrdom in love to spiritual immortality, asserting that dying for the beloved grants holy ascension rather than mere decay beneath the earth.
Source: Divan-e-Niyaz (Lucknow, 1960 reprint) · UR
Listen
No song yet
1
تمھارے عشق میں گر جان کے دینے سے میں اُڑتا
کوئی دن جی کے، آخر موت سے مرنا ہی پھر پڑتا
tumhaare ishq mein gar jaan ke dene se main udta
koi din ji ke, aakhir maut se marna hi phir padta
2
کہاں یہ عشق کا مرنا، کہاں وہ موت سر پڑنا
یہاں بہ روحِ قدسی ہوں، وہاں زیرِ زمیں پڑتا
kahaan ye ishq ka marna, kahaan wo maut sar padna
yahaan ba-rooh-e-qudsi hoon, wahaan zer-e-zamin padta
3
زیارت گاہِ عالم آج ہے یارو، مزار اپنا
کہو حاسد کو تو بھی سایہ میرے آ، یہاں گڑتا
ziyaarat-gaah-e-aalam aaj hai yaaro, mazaar apna
kaho haasid ko tu bhi saaya mere aa, yahaan gadta
4
جو پروانے یا بلبل کی طرح مرنے سے تھم رہتا
یہ رونا شمع کو اُسکے لئے تا صبح کیوں پڑتا؟
jo parwaane ya bulbul ki tarah marne se tham rahta
ye rona shama ko uske liye taa subh kyon padta?
5
یہ سنگینی و سبکی تیری واعظ سب کھل جاتی
ترازُوئے محبت میں اگر آ کر کے تو تڑتا
ye sangeeni-o-subki teri waaiz sab khul jaati
taraazu-e-mohabbat mein agar aa kar ke tu tadta
6
نیازؔ آخر ترا دل تخت ربّ العالمیں ہوتا
خس و خاشاک غفلت سے اگر یہ خوب سا جھڑتا
niyaaz aakhir tera dil takht-e-rabb-ul-aalameen hota
khas-o-khaashaak-e-ghaflat se agar ye khoob sa jhadta
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.