Ghazal
আমার মাথা নত করে দাও হে
This ghazal expresses a profound yearning for humility and self-effacement, urging one to surrender all pride and dissolve it in tears. The speaker seeks to forget their own self-importance, dedicating their actions and life to a higher will and love, thereby finding true purpose.
Videos · Rabindra Sangeet
Watch the video →Listen
1
আমার মাথা নত করে দাও হে তোমার চরণ-ধূলার তলে।
সকল অহংকার হে আমার ডুবাও চোখের জলে॥
Let my head be bowed beneath the dust of your feet. Drown all my pride in the tears of my eyes.
2
নিজেরে করিতে গৌরব দান নিজেরে কেবলই ভাবি,
এই নিমেষে সেই বুদ্ধি দাও যাতে ভুলি আপনারে॥
I constantly think of myself to bestow glory upon myself. At this very moment, grant me the wisdom to forget my own self.
3
সকল কাজে তোমার ইচ্ছা করো হে পূর্ণ সাথী,
আমার এই জীবন করো হে সার্থক তোমার প্রীতি॥
O perfect companion, let your will be completed in all endeavors. Make this life of mine successful through your affection.
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.