रूठने से आप का मतलब ये है इस को आए प्यार क्यूँ कैसी कही
— Nazm Tabatabai
Meaning

Does your being upset mean asking why I should feel love for you? What a strange and absurd thing to say!

Explanation

This couplet captures the delightful, tender banter of romance where a beloved's sulking is met with playful teasing. The lover asks if this pretense of anger is an attempt to stop him from falling in love—calling such an expectation wonderfully absurd. In reality, the beloved's sweet petulance only adds to their charm, pulling the lover even closer instead of pushing him away.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.