Ghazal
कोई मय दे या न दे हम रिंद-ए-बे-पर्वा हैं आप
This ghazal expresses a spirit of carefree detachment and mystical self-sufficiency, highlighting that the seeker, the cupbearer, and wisdom are ultimately unified within oneself. It captures the essence of spiritual intoxication and philosophical introspection.
Source: rekhta · HI
Listen
No song yet
1
कोई मय दे या न दे हम रिंद-ए-बे-पर्वा हैं आप
साक़िया अपनी बग़ल में शीशा-ए-सहबा हैं आप
koī mai de yā na de ham riñd-e-be-parvā haiñ aap
sāqiyā apnī baġhal meñ shīsha-e-sahbā haiñ aap
2
ग़ाफ़िल ओ होश्यार वो तिमसाल-ए-यक-आईना हैं
वर्ता-ए-हैरत में नादाँ आप हैं दाना हैं आप
ġhāfil o hoshyār vo timsāl-e-yak-ā.īna haiñ
varta-e-hairat meñ nādāñ aap haiñ daanā haiñ aap
3
क्यूँ रहे मेरी दुआ मिन्नत-कश-ए-बाल-ए-मलक
नाला-ए-मस्ताना मेरे आसमाँ-पैमा हैं आप
kyuuñ rahe merī duā minnat-kash-e-bāl-e-malak
nāla-e-mastāna mere āsmāñ-paimā haiñ aap
4
है तअ'ज्जुब ख़िज़्र को और आब-ए-हैवाँ की तलब
और फिर उज़्लत-गुज़ीन-ए-दामन-ए-सहरा हैं आप
hai ta.ajjub ḳhizr ko aur āb-e-haivāñ kī talab
aur phir uzlat-guzīn-e-dāman-e-sahrā haiñ aap
5
मंज़िल-ए-तूल-ए-अमल दरपेश और मोहलत है कम
राह किस से पूछिए हैरत में नक़्श-ए-पा हैं आप
manzil-e-tūl-e-amal darpesh aur mohlat hai kam
raah kis se pūchhiye hairat meñ naqsh-e-pā haiñ aap
6
हक़ से तालिब दीद के हों हम बसीर ऐसे नहीं
हम को जो कोतह-नज़र समझें वो ना-बीना हैं आप
haq se tālib diid ke hoñ ham basīr aise nahīñ
ham ko jo kotah-nazar samjheñ vo nā-bīnā haiñ aap
7
गुल हमा-तन-ज़ख़्म हैं फिर भी हमा-तन-गोश हैं
बे-असर कुछ नाला-हा-ए-बुलबुल-ए-शैदा हैं आप
gul hama-tan-zaḳhm haiñ phir bhī hama-tan-gosh haiñ
be-asar kuchh nāla-hā-e-bulbul-e-shaidā haiñ aap
8
हिर्स से शिकवा करूँ क्या हाथ फैलाने का मैं
कहती है वो अपने हाथों ख़ल्क़ में रुस्वा हैं आप
hirs se shikva karūñ kyā haath phailāne kā maiñ
kahtī hai vo apne hāthoñ ḳhalq meñ rusvā haiñ aap
9
हम से ऐ अहल-ए-तन'अउम मुँह छुपाना चाहिए
दम भरा करते हैं हम और आइना-सीमा हैं आप
ham se ai ahl-e-tana.a.um muñh chhupānā chāhiye
dam bharā karte haiñ ham aur ā.ina-sīmā haiñ aap
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.