तर्ज़-ए-करम की शाहिद हैं मेवा-दार शाख़ें इस तरह सर झुका कर साइल को ढूँडते हैं
— Nazm Tabatabai
Meaning

Fruit-laden branches bear witness to the true way of generosity, bowing their heads so low as if searching for someone in need to bestow upon.

Explanation

What a graceful observation of nature and human nobility! The poet paints the picture of fruit-laden boughs that bend low under their own bounty, turning this into a metaphor for true generosity. Instead of expecting the needy to beg, genuinely noble souls bow down in deep humility, actively seeking out those they can quietly bless with their kindness.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.