I said that my heart burns with pain yet I do not even utter a sigh; the beloved replied that even sighing is not permitted to you, so how can you claim to be a mourner?

This couplet presents a sharp, playful dialogue that cuts right to the heart of love's uncompromising rules. The lover tries to prove his devotion by boasting that his heart is blazing with torment yet he does not let out even a faint sigh of complaint. The beloved instantly deflates his pride, replying that in true love, suffering in silence is merely the baseline expectation, not a grand sacrifice worthy of praise.