આ તોફાને, ખૂબ કરી કળા, ડુંગરે નાચતા રે, ‘ટેહુ’ ‘ટેહુ’, વદી હરખમાં, મોર તે વૃંદમાં રે;
— Narmad
Meaning

During this storm, peacocks in the flock danced on the hills, displaying great beauty, and called out 'Tehu' 'Tehu' joyfully.

Explanation

Imagine a beautiful scene in nature during a storm. The mountains are alive with motion, as if dancing with great artistry. Amidst this vibrant natural display, a group of peacocks are overcome with joy. They're dancing gracefully, probably during or after the rain, expressing their happiness with their distinctive calls of 'Tehu, Tehu!' It's a vivid picture of nature's beauty and the sheer delight of peacocks when the weather changes, bringing life and festivity to the mountains.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.