ધોળી અગાશી ખૂબ ઢોળી ચૂને, ચારુ ખીલી ચંદની ચાર ખૂણે, ધોળાં સુવો નરનારી પહેરી, ગાયે રસીલાં બહુ સૂર ભેળી.
— Narmad
Meaning

The white terrace is thoroughly whitewashed, and beautiful moonlight shines brightly in all four corners. Men and women, dressed in white, sing many melodious songs, blending their voices harmoniously.

Explanation

Imagine a beautiful, whitewashed terrace, gleaming under the bright moonlight that fills every corner. Here, men and women, all dressed in pure white, are gathered. They are joyfully singing together, their voices blending into many melodious tunes. It's a serene scene of harmony and celebration, where the beauty of the surroundings perfectly complements the shared happiness and music.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.