સરસ ફૂલ પરાગો ઠામ ઠામે જ ઊડે, નિરખી સકળ તુંમાં ભાવથી કો ન બૂડે?
— Narmad
Meaning

Fragrant pollen from beautiful flowers drifts everywhere. Who, upon seeing everything in you, would not be immersed in emotion?

Explanation

This beautiful couplet paints a vivid picture. It says that just like lovely flower pollen scatters everywhere, spreading its essence and beauty, similarly, upon observing all that is within you, who wouldn't be completely immersed in a flood of emotion and devotion? It's a profound expression of admiration, suggesting that the beauty, goodness, or divine presence in someone is so overwhelming and captivating that anyone who perceives it cannot help but be deeply moved and lost in adoration. It speaks to the captivating power of true beauty and inherent divinity.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.