સ્વભાવગુણ ચીતર્યા જહાં, વિદ્યા ને રીતભાત, જગલીલા જોસ્સા તહીં, ઉત્તમ કવિતાજાત.
— Narmad
Meaning

Where natural virtues, knowledge, and good manners are portrayed, and where the world's plays and passions unfold, there the finest poetry originates.

Explanation

This couplet suggests that truly great poetry captures the essence of human nature, depicting our inherent qualities, knowledge, and social etiquette. It beautifully portrays the drama and zest of life, painting a vivid picture of the world's various acts and emotions. When a poet succeeds in bringing these elements to life, reflecting the true spirit of existence, that's when excellent poetry is born. It's about mirroring life in all its natural forms and vibrant energy.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.