વળી રાતા ટેટા, ચુગિ બહુ જિવો પેટ ભરતા; પડે બાજુએથી, બહુ ખુસનુમાં રંગકિરણો,
— Narmad
Meaning

Many creatures peck at red berries to fill their bellies; from the side, very pleasant rays of color fall.

Explanation

This couplet beautifully paints a picture of nature's simple abundance and beauty. It describes a scene where red berries are plentiful, and various creatures are happily feasting on them, filling their bellies. As they enjoy this natural bounty, delightful, colorful rays of light, perhaps from the setting or rising sun, gently fall from the side. It's a serene image, highlighting the harmonious balance where life sustains itself amidst the enchanting play of light and color, creating a truly pleasant and joyful atmosphere.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.