દિલે વાયૂ લેવો, સુખ નવ હિણા લે કરમના. ૧ર ઘટા થાળાં લીધે, ઘણિક ફરવાને ગલિ થઈ,
— Narmad
Meaning

Let your heart find peace; happiness from your destiny's share will not lessen. With many plates (experiences) partaken, numerous paths have opened up for you to wander.

Explanation

This couplet encourages a calm and optimistic outlook. It suggests that you should breathe deeply and let peace fill your heart. Don't let your worries or actions diminish the inherent joy that comes from your destiny or good deeds. The verse implies that once you shed your heavy burdens or overcome significant obstacles, many new opportunities and paths will open up for you to explore freely. It's a beautiful reminder to embrace inner tranquility, trust your journey, and discover new possibilities as difficulties clear.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.